In English:
I’m sorry I’m really sorry. For months we are talking about the public life of Mr. B.. But no one talks about his private one: his fears, his weaknesses, his despair, his anger, his happiness, his loneliness, his relationship with death, his obsessions, his madness? How is B. in private? when he is alone? when he goes to pee? when he goes to shit? What he does think? Is it possible to believe that Mr. B. fuck or brings a woman or more to bed per night ? Here’s what he told me in a dream, Berlusconi in person a few months ago:
——–
Silvio: <I need to talk to you. Are months that I do not talk to anyone.>
Antonio: <Tell me Silvio. What’s wrong>
Silvio: <I am a single man. I feel alone. I feel so since I divorced. I could stay comfortable with my wife and enjoy my children and grandchildren. I am a disaster. I have enormous weakness … ..>
Antonio: <Why you are so desperate for young girls? at your age then!
Silvio: <I’ve always liked women, like all men, especially young women. I live to limelight and I do everything to be in the news. I love success, especially with women. I love when people talk about me, for good or for bad. To answer your question I make a hypothesis. This is not to justify or circumvent some of my responsibilities.
I think my sex drive is just a reaction to what I call delusion. Disappointed by my wife because she left me. Disappointed by my wife because she didn’t understand me. My wife basically has never tried to understand me. I felt used.
After the divorce I was desperate for attention, always and at any price. I started dating girls, very young girls the most ‘sincere and clear’. The moments spent with them became the most ‘beautiful time of the day’. It is not true that it was parties and bunga bunga only! I swear on my mother, rests in peace, I had very special moments. I had a wonderful feeling. I received and gave so much love. Their feeling was a sincere and pure. Then the press and the left party, but also some friends from the right, ruined everything with this story of sex with minors. Ruby was a minor the first time we met , but with a maturity of a Lady, but Rosa Bindi!!!! Honestly, I believe that to go out with a minor and do nothing or do something with their desire and consent is not a crime! And if it is’ I did not know that. When there is a consensus and love there is not crime!>
Antonio: <Ok but how do you feel now? Do you feel better?
Silvio: ‘Yes I feel much better, thank you. The worst is gone. I realized that , the family and children are the most precious things … Excuse me!! … Excuse me for a moment I really need to answer this phone call: “Hello Ruby is this you?? Can I call you back in a minute? I am with a dear friend .. no not Emilio, but Antonio a good friend of mine from university ‘”…>
—————-
In Italiano:
Il Berlusconi Privato
Mi dispiace mi dispiace veramente. Sono mesi che si parla della vita pubblica di Mr. B.. Ma nessuno parla della sua vita privata: le sue paure, le sue debolezze, la sua disperazione, la sua rabbia, la sua felicitá, la sua solitudine, il suo rapporto con la morte, le sue ossessioni, la sua pazzia? Come é il B. privato? quando é solo? quando va a pisciare? quando va a cacare? cosa pensa? É possibile credere che Mr. B. trombi o si porti a letto una donna o piú a notte? Ecco cosa mi disse, in sogno, Berlusconi in persona qualche mese fa’:
————————
Silvio: <ho bisogno di parlarti. Sono mesi che non parlo con nessuno.>
Antonio: <dimmi Silvio. Che hai!! Parlami!!>
Silvio: < sono un uomo solo. Mi sento solo. Mi sento cosí da quando ho divorziato da mia moglie. Potevo starmene tranquillo con mia moglie e godermi figli e nipoti. Invece no, sono un disastro. Ho delle enormi debolezze…..>
Antonio: <Ma perché questo disperato desiderio di fanciulle? alla tua etá poi!! sei ridicolo sai!!>
Silvio: <Mi sono sempre piaciute le donne, come a tutti gli uomini, e in particolare le donne giovani. Vivo di solo protagonismo e faccio tutto per essere in prima pagina. Amo il successo e sopratutto con le donne. Amo che si parli di me nel bene o nel male. Per rispondere alla tua domanda faccio una ipotesi. Con questo non voglio certo giustificarmi o eludere le mie responsibilitá.
Penso che il mio desiderio sessuale quasi ossessivo sia solo una reazione a ció che io chiamo delusione. Deluso da mi moglie perché lasciato. Deluso da mia moglie perché non capito. Mia moglie in fondo non ha mai cercato di capirmi e mi ha mollato. Mi sono sentito usato.
Dopo il divorzio ho sentito il disperato bisogno di attenzioni, subito, sempre e a qualsiasi costo. Ho iniziato a frequentare ragazzine, le piu’ sincere, libere e sopratutto giovani. I momenti trascorsi con loro sono diventati i momenti piu’ belli della giornata. Non é vero che (facevamo solo) festini e bunga bunga!! Posso giurarti su mia madre, pace all’anima sua, che quasi con tutte ho avuto momenti di intimitá, confidenza e spensieratezza unici. Ho avuto sensazioni stupende. Ho ricevuto e ho dato tanto amore. Il loro sentimento era un sentimento sincero e puro. Poi la stampa e la sinistra, ma anche qualche amico di destra, hanno rovinato tutto con questa storia di sesso con minorenni. Ruby la prima volta che ci siamo incontrati era si minorenne ma con una maturita’ da maggiorenne, altro che Rosa Bindi!! Poi uscire con una minorenne e non farci nulla o farci qualcosa con il rispettivo desiderio e consenso non e’ reato!! e se lo e’ non lo sapevo. Quando esiste il consenso e amore non ci puo’ essere reato!!>
Antonio: <ma ora come ti senti. Dopo questa chiaccherata….ti senti meglio?
Silvio: <si sto meglio, Grazie. Il peggio e’ passato. Mi sono reso conto che le persone Care, la Famiglia sono le cose piú preziose…Scusami Scusami…un attimo rispondo a questa chiamata “Si pronto Ciao Ruby ti posso chiamare fra un minuto? Sono con un caro amico..no non Emilio Fede ma Antonio un amico ai tempi dell’universita’“…>